Asus VivoBook X505 Review Máquina versátil com motor Ryzen

Assim como a categoria de smartphones com muitas opções confusas, o mercado de laptops com orçamento limitado não é exceção. Se você entrar em qualquer plataforma de comércio eletrônico no momento, encontrará várias opções e é fácil ficar sobrecarregado, especialmente porque você não deseja comprar um laptop com especificações datadas ou desempenho inferior.

Além disso, a Intel já tem um domínio enorme sobre o mercado de laptops, mas a AMD agora está procurando quebrar esse domínio com sua linha de processadores Ryzen Mobile. A AMD fez uma parceria com a Asus para finalmente lançar a linha VivoBook 15 (X505) na Índia no início desta semana. O Asus VivoBook X505 (a partir de Rs 30.990) é um laptop fino e leve, suportado por processadores Ryzen 3 ou 5, emparelhado com uma tela nano-bisel e outros recursos surpreendentes.

Bem, eu nunca tinha testado um laptop com Ryzen antes, então aproveitei instantaneamente a oportunidade de revisar o Asus VivoBook X505. A Asus teve a gentileza de nos emprestar uma variante cinza do laptop por uma semana e aqui está minha experiência com esta máquina.

Asus VivoBook X505: Especificações

Antes de mergulharmos em nossa análise completa, primeiro deixe as especificações internas desta máquina fora do caminho. O VivoBook X505 é alimentado pelo Ryzen 3 2200U na variante low-end e sobe para o Ryzen 5 2500U no mais alto. É acoplado a até 8 GB de RAM DDR4, 1 TB de disco rígido de 5400 RPM e memória gráfica Radeon Vega 8. Aqui está a tabela de especificações detalhadas do VivoBook X505:

Asus VivoBook X505: Projeto e Construção

Começando com o design, a Asus O VivoBook X505 não parece muito diferente de qualquer outro laptop na linha de orçamento da empresa. Ele se parece muito com o VivoBook X507, que analisamos no início deste ano, em termos de estética, e não estou dizendo que é uma coisa ruim. É uma linguagem de design que funciona para a Asus e o laptop parece robusto e funcional.

O Asus VivoBook X505ZA traz para a mesa uma versão premium, mesmo que possa ser feita de plástico. o acabamento metálico escovado na tampa, bem como o apoio para as mãos, faz o laptop parecer excelente e o padrão ao redor do teclado e das dobradiças, que não têm a mesma curvatura do X507, aumenta o apelo visual.

O acabamento metálico é fresco ao toque e não pega facilmente gosma ou parece oleoso após uso prolongado - ou seja, 12 horas de uso contínuo. O corpo do VivoBook X505 parece bastante resistente, mas o painel da tela tem um pouco de flexibilidade. Embora isso não perturbe a experiência do usuário de forma alguma.

Um dos destaques do VivoBook X505 é o seu construção ultrafina e design de luz. O laptop pode não ter a construção mais compacta e é do mesmo tamanho que qualquer outro laptop de 15,6 polegadas e pesa apenas 1,6 kg. Sim, é realmente leve.

O laptop é surpreendentemente útil e você pode simplesmente pegá-lo com uma mão e carregá-lo com você o tempo todo. Também não adiciona muito peso à sua mochila e é uma das principais vantagens de comprar o VivoBook X505.

O VivoBook X505 oferece uma ampla coleção de portas, sobre as quais falaremos detalhadamente abaixo, e eu realmente não tenho nenhum escrúpulo no departamento de design, exceto um. Eu adoro a qualidade de construção, mas há uma coisa menor que está incomodando desde o primeiro dia e eu preciso falar sobre isso.

A porta de carregamento e o indicador LED da bateria são colocados em lados opostos, o que não faz sentido para mim do ponto de vista do design. Eu adoraria que a Asus colocasse os indicadores LED acima do teclado, que é o local ideal para colocá-los, pois são facilmente visíveis lá.

Asus VivoBook X505: Tela

A tela do VivoBook X505 é esplêndida, considerando que é um laptop de gama média e proporciona uma ótima experiência de entretenimento. A tela de 15,6 polegadas deste laptop é cercada por molduras mais finas de 7,7 mm e oferece uma impressionante taxa de 81% de tela para corpo.

É uma ligeira melhoria em relação à tela Nanoedge que vimos no VivoBook X507; no entanto, você ainda tem um painel superior e inferior considerável para armazenar a webcam, os sensores e a marca Asus. Além dos molduras, a Asus adoça o negócio oferecendo uma tela Full-HD, com uma resolução de 1920 × 1080 pixels, na tentativa de ofuscar muitos concorrentes com preços semelhantes. Ele também vem com um revestimento anti-reflexo, que parece um acabamento fosco, e esse é um ótimo toque adicional.

Durante o meu tempo com o VivoBook X505, eu achei o painel bastante brilhante na maioria das condições de iluminação, mas ficou aquém das condições super-brilhantes. A Asus também oferece boa reprodução de cores e um ângulo de visão amplo de 178 graus, mas as cores às vezes pareciam desbotadas e não até a marca. Este é o meu maior problema com o painel usado aqui, caso contrário, é tudo de bom.

A Asus é conhecida por espalhar seu próprio software na mistura e aqui também permite que você escolha entre 4 modos de exibição diferentes, como Normal, Vívido, Cuidados com os olhos e Manual. A exibição está definida como normal por padrão, mas você pode escolher Cuidados com os olhos para aplicar um filtro noturno.

Asus VivoBook X505: Teclado

Passando para o teclado, o VivoBook X505 inclui um teclado chiclet padrão sem numpad. Sabemos que não ter um numpad pode ser um desastre para alguns, mas isso realmente não me afetou muito. o espaço limitado, então está tudo bem, certo?

Embora eu fosse a favor do layout confortável desde o início, o construção de plástico barato das chaves foi um grande desligar para mim, especialmente porque uso um MacBook Air todos os dias. Acostumei-me à sua qualidade durante alguns dias de uso, mas havia outra coisa que me incomodava.

Embora as teclas aqui tenham me oferecido uma boa quantidade de viagens, algo que eu amo no meu MacBook antigo e não precisavam de muita força para registrar uma pressão de tecla, no entanto, o as teclas estão bambas e o deck do teclado tem alguma flexibilidade. Cada vez que eu andava um pouco rápido e duro com a minha escrita, o teclado não era rígido o suficiente para suportar a pressão.

Além disso, não há indicador LED na tecla Caps Lock, nem o laptop aparece quando a função foi ativada com um brinde na tela; portanto, foi muito difícil escrever letras maiúsculas. Você não pode saber quando pressiona acidentalmente a tecla Caps Lock.

A experiência geral de digitação é boa aqui e eu certamente teria que dar um passe para um teclado de orçamento, na minha opinião, porque certamente é bom o suficiente pelo preço que você está pagando, especialmente o modelo básico com Ryzen 3.

Asus VivoBook X505: Touchpad

A Asus incluiu um touchpad de tamanho decente no VivoBook X505 com um único botão na parte inferior, onde os cliques esquerdo e direito são definidos com uma pequena linha no meio. O touchpad aqui é feito de plástico com uma textura fosca para que não pareça barato e nojento ao toque e ofereça uma experiência de rolagem confortável.

O touchpad possui um quantidade razoável de viagens, aprecio e os cliques não parecem vazios. Porém, vindo de um MacBook Air, o touchpad era um pouco rígido para o meu gosto e também tive que ajustar a sensibilidade várias vezes, mas é algo que pode ser usado para uma experiência personalizada. Touchpad de tamanho decente com drivers do Windows Precision

No entanto, a Asus elevou a experiência incluindo Drivers de precisão do Windows no VivoBook X505. Muitos laptops econômicos não enfatizam a experiência do touchpad, que será usada extensivamente todos os dias durante a vida útil do laptop, mas esse laptop está estendendo uma variedade de gestos de furto, o que facilita a navegação..

No geral, eu diria que o touchpad no VivoBook X505 é muito bom para um laptop econômico em seu segmento de preços e a par do que você obteria atualmente por esse preço.

Asus VivoBook X505: portas e conectividade

Embora a Apple tenha adotado a rota minimalista com seus MacBooks, esses são super premium e a empresa sabe que os usuários podem gastar mais alguns dólares em um dongle que disponibiliza as portas necessárias. Bem, os fabricantes de laptops econômicos realmente não têm tanta liberdade e O VivoBook X505ZA possui todas as portas necessárias para o uso diário. Portas no lado esquerdo

A Asus distribuiu uniformemente as portas dos dois lados, em vez de colocá-las pesadamente em qualquer lado. À esquerda, como você pode ver acima, embala a porta DC, uma porta Ethernet RJ45, uma porta HMDI, uma porta USB Tipo A 3.0 (também conhecida como porta USB SuperSpeed) e uma porta USB tipo C.

É realmente bom ver a Asus adotando o padrão USB Type-C, mesmo que ele tenha incluído apenas uma porta e mesmo que não seja uma versão do Thunderbolt 3. Você também pode usar os fones de ouvido USB tipo C, como eu fiz. Tentei os fones de ouvido USB Pixel C do Google Pixel e os fones de ouvido Type-C da Xiaomi com a porta USB Type-C e ambos funcionaram muito bem. Portas no lado direito

Movendo nossa atenção para o lado direito, há o Kensington Lock, juntamente com 2 portas USB-A 2.0, um conector de fone de ouvido combinado (suportará um fone de ouvido com microfone em linha) e um leitor de cartão de vários formatos.

Quanto ao aspecto da conectividade, bem, o VivoBook X505 também oferece Wi-Fi integrado 802.11 b / g / n / ac com suporte MIMO 2 × 2 e quase não enfrentei problemas de conectividade - seja em casa em uma rede de 5 GHz ou na Beebom firewall do escritório. Também há suporte para Bluetooth 4.2, útil para usar fones de ouvido sem fio e alto-falantes Bluetooth.

Asus VivoBook X505: Desempenho

Embora já tenhamos encontrado alguns problemas de hardware, é o desempenho que eu estava secretamente empolgado em conferir com este laptop. Este é o primeiro laptop Ryzen Mobile que estou testando, então fiquei muito empolgado em ver como ele funciona. Então, não vamos perder mais tempo e mergulhar.

Para tirar as especificações do caminho primeiro, esta máquina é equipada com o processador AMD Ryzen 5 2500U, com clock de 2,0 GHz e emparelhado com 8 GB de RAM DDR4 (expansível até 16 GB) e armazenamento de 1 TB de 5400 RPM. O benefício de um processador AMD aqui é que ele traz 1 GB de memória gráfica dedicada com a Radeon Vega 8 e torna o VivoBook X505 um laptop muito mais poderoso do que a maioria dos outros nessa faixa de preço.

A APU do VivoBook X505 torna uma máquina altamente versátil, que não é apenas capaz de lidar com cargas de trabalho diárias, mas também suporta sessões de jogos casuais. O disco rígido giratório de 1 TB é decepcionante, mas você pode substituí-lo por um SSD. Então, vamos seguir um caminho diferente do que costumamos fazer nas análises de laptops e falar sobre o desempenho do laptop em duas situações: as tarefas diárias e jogos casuais.

Desempenho em produtividade e tarefas

No uso diário regular, o VivoBook X505 desempenho tem sido muito bom na semana que passei com ela. O laptop foi capaz de lidar com minhas necessidades diárias de escrita com facilidade, onde em um momento eu tinha quase 15 a 20 abas abertas no Opera e Microsoft Edge ao mesmo tempo.

Para testar minuciosamente o Ryzen 5 2500, decidi instalar o Photoshop CC neste laptop, pois costumamos usar o Beebom para editar imagens regularmente. Depois testei o horário de abertura do software, que durava cerca de 12 segundos, e editei as imagens o dia inteiro sem soluços. O sistema não travou ou gaguejou, o que é um sinal positivo.

Eu estava executando o Photoshop, os navegadores e transmitindo músicas pelo YouTube, então havia uma boa quantidade de carga no laptop, mas ele conseguiu funcionar - mesmo que tropeçasse algumas vezes e meu navegador travasse. Estou bastante satisfeito com seu desempenho e não me importo em recomendar PCs Ryzen para as pessoas no futuro.

Desempenho em jogos

O Asus VivoBook X505 pode suportar cargas de trabalho pesadas e isso é evidente, mas e o desempenho dos jogos? Bem, deixe-me começar esta seção dizendo que o VivoBook X505 certamente não é feito para jogos, mas você pode desfrutar de alguns títulos de jogos populares como CS: GO, Fornite, PUBG Mobile no emulador e muitos mais.

Não vou mentir, fiquei bastante cético em relação a jogar neste laptop e todo o ceticismo foi recebido com a mesma força pelo VivoBook X505. Em primeiro lugar, os drivers gráficos estavam faltando e eu tive que passar pelo trabalho de encontrá-los no site da Asus e instalá-los, postando o que iniciei meu esforço nos jogos e não foi bom.

O PUBG é um dos meus favoritos e eu comecei os testes com ele. Mesmo que todas as configurações tenham sido reduzidas para muito baixo (720p), mas o jogo não conseguiu atingir mais de 20fps. Eu então mudei para PUBG Mobile, que joguei usando o Tencent Gaming Buddy, e bem, eu não tenho os números para provar isso, mas o título (definido automaticamente com configurações gráficas baixas) funciona sem problemas e você pode desfrutar de alguma ação do battle royale com amigos usando o mesmo.

Também tentamos nossa sorte em alguns outros jogos populares, incluindo Fortnite, que parece bem otimizado, pois o jogo era jogável e agradável nas configurações baixas de 720p. Conseguimos uma média de 36 qps, com um pico de cerca de 44 qps, o que é ótimo.

Eu até tentei Counter Strike: Ofensiva Global (CS: GO) que recentemente foi gratuito e foi facilmente capaz de observe uma taxa média de quadros de 100 qps nas configurações baixas de 720p e também em torno de 42 fps nas configurações altas de 720p. Até títulos MOBA (multiplayer online battle arena), como Dota 2, e League of Legends, eram facilmente jogáveis ​​no VivoBook X505. Você pode conferir nossas estatísticas na tabela abaixo:

Portanto, o laptop pode não ser um animal de jogo, mas certamente pode lidar com alguns jogos casuais. Eu acredito que a RAM DDR4 de baixa frequência e o disco rígido giratório podem estar criando um gargalo aqui e se você planeja atualizá-lo, a jogabilidade pode ser melhorada um pouquinho. No entanto, sugiro que você use uma almofada de resfriamento para regular o calor e não jogue horas a fio.

Asus VivoBook X505: Benchmarks

Embora já vimos que o desempenho do processador Ryzen 5 2500U no VivoBook X505 é bastante decente pelo preço, vamos ver se o valor de referência é o mesmo. E bem, alguns usuários realmente confiam em números de referência para entender melhor o desempenho geral, então aqui vamos nós.

Como sempre fazemos, executei o conjunto padrão de benchmarks, incluindo Geekbench 4, PCMark, 3D Mark, teste OpenGL do Cinebench R15 e muito mais.

Comecei com o teste PCMark 10 e 3DMark, onde o O VivoBook X505 obteve 2.627 decentes no primeiro (que está realmente abaixo da minha expectativa) e cerca de 5.700 no teste do Night Raid no segundo. 1 de 2

No teste Geekbench, o Ryzen 5 2550U em nosso VivoBook X505 nos deu uma pontuação de um e vários núcleos de 3378 e 9048 respectivamente, o que é muito respeitável. Esses números são melhores que os resultados oficiais do Geekbench do Intel i3 8130U, que possui uma pontuação única e múltipla de 3680 e 7090, respectivamente.

Em seguida, recorri à execução do BMW Benchmark a partir do arquivo de demonstração do Blender e o VivoBook X505 conseguiu renderizar a imagem em 15 minutos e 40 segundos usando a GPU a bordo, o que é bastante bom para um laptop econômico.

Portanto, como você pode ver, o processador Ryzen 5 de quatro núcleos é capaz de lidar com a carga tributária do software de referência e oferecer resultados similares aos processadores móveis Intel i3 U-series de 8a geração. No entanto, gostaria de salientar que o processador Intel terá mais facilidade no manuseio de tarefas intensivas em CPU, enquanto o chip AMD a bordo aqui será útil para tarefas intensivas em GPU.

Asus VivoBook X505: Termais

Com a possibilidade de jogos casuais no VivoBook X505, tornou-se importante explorar também o desempenho térmico.

Este laptop inclui apenas um módulo de ventilador único na extremidade traseira, logo abaixo do logotipo SonicMaster visível acima do deck do teclado. Enquanto o VivoBook X505 permanece frio durante o uso regular, ou seja, enquanto navega ou mesmo enquanto usa o Photoshop, ele tende a esquentar quando você está jogando nele. Não extremamente quente, mas levemente quente!

Asus tem equipou o laptop com sua tecnologia proprietária IceCool isso deve manter as temperaturas baixas usando o controle inteligente do ventilador, tubos de calor internos e o design do ventilador. Tudo isso significa que o apoio para as mãos deve estar à temperatura ambiente, mesmo durante os jogos, e funcionou.

Depois de jogar Fortnite por cerca de uma hora, descobri que a temperatura externa estava em torno de 44-45 graus, mas o zona de alta temperatura estava concentrada na parte superior, acima do teclado. O deck do teclado e o apoio para as mãos, no entanto, permaneceram frios e não interferiram com a experiência. O calor não atingiu o teclado durante o jogo e isso é incrível.

Asus VivoBook X505: Câmera

Atualmente, você pode encontrar algumas câmeras decentes sendo integradas em smartphones econômicos, mas a webcam nos laptops ainda é ruim e não melhorou ao longo dos anos. O mesmo é o caso aqui que O VivoBook X505 vem com uma câmera VGA de 0.3MP e a qualidade da imagem é obviamente insignificante - como sempre!

Considerando o preço e o tamanho compacto deste laptop, estou não vai se preocupar com a qualidade da imagem como seria usado principalmente para chamadas do Skype relacionadas ao trabalho e é suficientemente decente. No entanto, se você quiser clicar em algumas fotos e vídeos pessoais, o aplicativo Microsoft Camera será bastante útil.

O aplicativo Microsoft Camera mostra o que você está gravando na tela em tempo real (até 480p a 30fps) e é bom ver que a webcam a bordo tem uma taxa de atualização decente. Não há interrupções na gravação do vídeo quando você move a cabeça. Você também pode brincar com as configurações do aplicativo, ativar a Estabilização de vídeo digital, para torná-lo um pouco melhor.

Asus VivoBook X505: Áudio

Este laptop foi projetado e precificado para atender às necessidades de um usuário casual, que provavelmente o levará ao local de trabalho ou palestras durante o dia e o utilizará como sua principal fonte de entretenimento à noite. Não é apenas a tela que desempenha um papel importante, mas a saída de áudio pode ajudar a fazer a experiência valer a pena. Não podemos dizer isso sobre o Asus VivoBook X505 que temos aqui.

A Asus pode se vangloriar sobre o ajuste e a tecnologia do SonicMaster, mas o saída de áudio aqui é apenas média. A má colocação dos alto-falantes pode ser um grande fator.

A marca SonicMaster pode excitar os usuários no início, mas os alto-falantes são bem médios e nada parecido com o que a Asus possui.

O VivoBook X505 possui duas pequenas grades de alto-falante em qualquer uma das extremidades, na parte inferior frontal (como visto abaixo) e a saída de som não é bem equilibrada e carece de graves. Tentei assistir a um popular thriller de crime espanhol, The Invisible Guest, na Netflix no fim de semana passado e os palestrantes foram um pouco decepcionantes.

A saída era alta o suficiente quando o VivoBook X505 foi colocado sobre uma mesa, no entanto, mover-se para o conforto da sua cama ou colocar o laptop no colo abafou o som. Eu achei os telefones Asus Zenfone mais altos. Meu MacBook Air de 11 polegadas e 4 anos de idade também soa mais do que este laptop, e essa é uma máquina minúscula.

Você certamente pode acessar o software Audio Wizard a bordo para escolher entre 5 modos de áudio diferentes, como filme, música e jogos, para ajustar a saída de áudio, mas isso não afeta muito a qualidade do som..

Asus VivoBook X505: Duração da Bateria

Voltando nossa atenção para um dos fatores mais importantes, bem, o Asus VivoBook X505 carrega uma pequena bateria de íon de lítio de 42 células e 3 células e é decente o suficiente para oferecer até 3,5 horas de backup com uma única cobrança.

Durante o período de uma semana com este laptop, usei-o principalmente com 90% de brilho e consegui extrair algo entre 3-3,5 horas da bateria durante um dia normal no escritório da Beebom, que me vê usando o Wi-Fi , Photoshop e várias guias do Firefox são abertas ao mesmo tempo.

A duração da bateria, na minha opinião, é decente pelo preço do VivoBook X505, mas se você estiver viajando com este laptop, poderá diminuir o brilho ou garantir uma tomada por perto. carregar a cada poucas horas. Tijolo de carregamento pequeno e bonito do VivoBook X505

Falando sobre os recursos de carregamento do VivoBook X505, a Asus inclui um adaptador de carregamento de 45W (19V, 2.37A) no laptop e meus testes o viram carregue totalmente em cerca de 2 horas e 15 minutos- que é bastante decente, mas ainda um pouco lento quando você considera a quantidade de carga que ela retém.

Assim como o VivoBook X507, este laptop também é apoiado pela tecnologia de carregamento rápido da Asus, que ajuda a aumentar o laptop para 60% em pouco menos de uma hora (49 minutos, se você quiser ser preciso). Bem, essas alegações são essencialmente verdadeiras, pois o laptop carrega muito rapidamente na execução inicial, quando a bateria está quase descarregada, mas diminui mais tarde no processo de carregamento.

A Asus também incluiu seu próprio software de monitoramento 'Battery Health' no VivoBook X505 e você pode escolher entre três modos de carregamento - Capacidade total, equilíbrio, vida útil máxima, para limitar a capacidade de carregamento e prolongar a vida útil da bateria..

Asus VivoBook X505: Prós e Contras

Agora que você sabe quase tudo sobre o VivoBook X505, é hora de ver se o mais recente laptop de gama média da Asus vale a pena comprar ou não. Bem, a gigante de Taiwan obteve uma mistura igual de bom e ruim neste laptop. Quero dizer, ele marca todas as caixas certas quando você fala sobre o design e o desempenho, mas há algumas peculiaridades negativas, como a duração média da bateria e a qualidade do teclado, que podem ser um desative para alguns.

O Asus VivoBook X505 (a partir de Rs 30.990) oferece uma construção ultrafina, com acabamento metálico e é incrível. Até adoramos o quão leve era, facilitando o transporte e, bem, já mostramos que a Ryzen APU dá vida a esta máquina e é poderosa o suficiente para jogos leves.

Isso o torna um laptop ideal para estudantes e profissionais de faculdade, que geralmente precisam realizar seu trabalho em processadores de texto, navegar na web, Netflix e relaxar, além de ter algum tempo de jogo divertido - se necessário. A Asus construiu um laptop perfeitamente fino em seu segmento de preços abaixo de Rs 35.000, mas existe a possibilidade de você não querer uma tela de 15,6 polegadas, então eu sugiro que você opte pelo Lenovo Ideapad 330S (Rs. 34.990) por sua construção simples e tela Full-HD menor de 14 polegadas.

Você pode até conferir o VivoBook X507, que tem um preço um pouco mais baixo e datou os componentes internos da Intel aqui. No entanto, se você quiser explorar mais opções com Ryzen, poderá conferir o HP 15 com suporte a Ryzen 3 (Rs. 27.990) ou o Acer Aspire 3 com suporte a Ryzen 5 (Rs. 39.990).

PROS:

• Molduras finas
• Tela antiofuscante
• Boa performance
• Touchpad de precisão
• Bom para jogos casuais
• Térmicas decentes

CONTRAS:

• Vida útil da bateria reduzida
• Falta experiência de áudio
• Teclado flexível

VEJA TAMBÉM: 15 dicas e truques para acelerar o Windows 10

Análise do Asus VivoBook X505: Uma máquina versátil com falhas menores

O VivoBook X505 é certamente uma máquina versátil, pois não apenas oferece a facilidade e o conforto de usá-lo como seu driver diário para tarefas simplistas, mas também usando software pesado e jogos no mesmo. Isso prova que a parceria Asus-AMD pode ser bastante proveitosa nos próximos meses.

No entanto, eu ainda gostaria de salientar que o VivoBook X505 é um laptop de médio porte e, embora ele forneça todas as funcionalidades essenciais, existem laptops com melhor duração de bateria e teclados nessa faixa de preço. Por fim, gostaria de concluir dizendo que o VivoBook X505 definitivamente vale o preço pedido e é muito mais poderoso do que os laptops concorrentes da sua classe.

Então, se você está no mercado de um laptop econômico, considere comprar o VivoBook X505? Compartilhe seus pensamentos conosco nos comentários abaixo.

Compre o Asus VivoBook X505 no Paytm Mall (começa em Rs 30.990)